Qu'est qu'un Kawaïï ?

Voici la définition d'un Kawaïï :

Un Kawaïï , c'est tout d'abord une petite fille agée de 8 à 13 , mignonne . Mais la plupart des personnes utilisent le mot "Kawaïï" pour dire mignonne, mignon . On l'utilise dans les mangas , mais surtout pour les petits personnages mignons qu'on surnomment intégralement comme ça . Cinnamoroll est un Kawaïï !



Super site sur tous les Kawaïï : Le Petit Nuage Rose

Ah bon, kawaii à l'origine c'est pour désigné les petites filles ? Ah je savais pas ! Oh oh.... petite fille et mignon vont bien ensemble de tout façon en généra ^-^

J'ai posté un sujet sur le kawaii sur mon propre forum donc je mets un post qui l'explique bien ici :

Kawaii est un des mots les plus utilisés dans la langue parlée, et je pense que c'est le mot japonais le plus utilisé hors du Japon...
Pour connaître plus de choses sur le “kawaii” je vous conseille fortement le livre "Poupées, robots La culture pop japonaise", en plus on le trouve en bibliothèque .
Extraits:

Citation :

Sur une esplanade de Nagoya, 3 jeunes filles avec des tresses et un ruban à l'image de Hello kitty courent à petits pas avec les mains enfouies sous les manches de leur pull-over. Elles s'arrêtent devant une vitrine et la regardent avec une expression stupéfaite, travaillée, caractéristique de certaines adolescentes japonaises, à mis-chemin entre le visage innocent d'un enfant de 6 ans qui découvre un cheval ailé et le regard fixe d'un nouveau né. [...] Au Japon un nom précis désigne cette sensibilité: kawaii. Le kawaii est une mode juvénile, mais aussi une manière de penser, d'être, de parler, d'écrire, de gesticuler. C'est une culture développée par les adolescentes, qui s'est étendue à la société et à l'imaginaire nippons et qui, aujourd'hui, après avoir conquis l'Asie, est sur le point de devenir un phénomène international

Je trouve que la description des jeunes filles est bien faite, on imagine parfaitement et c'est exactement ça !

Citation :

Au-delà du marché d'objets et d'icônes, le kawaii est une manière d'être, de parler, de gesticuler et de se comporter. La vraie phénoménologie du mot "mignon" consiste moins à acquérir des produits décoratifs qu'à se métamorphoser, à devenir soi-même un objet kawaii. Plus on adopte un air ingénu et immature, plus on est à la mode. Il s'agit par exemple de marcher à petits pas ou en trainant les pieds, de bléser comme les tout-petits, de gesticuler et de se vêtir de manière enfantine.

Citation :

La mode du kawaii a véritablement explosé au moment même où elle devenait un phénomène médiatique, une attitude condamnée mais aussi amorcée par le discours officiel. Plus le discours des médias et des experts réprouvait les jeunes filles en les accusant d'être immatures et irresponsables, plus celles-ci manifestaient à l'extrème leur personnalité infantile dans une sorte de défi. En incarnant volontairement le stéréotype des médias, mais en retournant sa signification sous forme de provocation, les jeunes Japonaises ont ainsi répondu aux critiques des sociologues et des commentateurs en les ridiculisant. Dans ce sens, la mode du kawaii n'est pas aussi innocente que leurs Chupa-chupa ou leurs oursons en peluche voudraient bien nous le faire croire. Elle exprime un refus, une provocation, comme l'ont fait d'autres sous-culture en Occident.

Citation :

L'orientation vers le kawaii, loin d'exprimer une séparation de la sexualité - comme le soulignent certains observateurs-, constituait à l'origine une sorte de manifeste sous-culturel adolescent tendant à renverser délibérément les codes de la culture officielle suivant lesquels l'adulte est mature et l'enfant immature: le but était de devenir sexuellement attirant tout en restant un enfant.

Conclusion: Le kawaii: innocence ou provocation ?

Moi je pense que ça dépend de l'âge de la personne... Mais je pense que ça dépend tout simplement des gens, certaines filles le font par provocation, d'autres le sont naturellement...

En gros tu veux dire que si sarah est "kawaii" c'est parcequ'elle cherche à devenir sexuellement attirante tout en restant une enfant ? mmmh.... Ca demande réflexion :p mdrrrr

mdr ce n'est pas moi qui ai écrit ça et puis sarah est une enfant, là le livre parle des adolescentes et des jeunes adultes... Personnellement j'en croise des filles comme ça (avec la sucette à la bouche, les barettes roses pailletées, etc...).

Non, pas forcément ! ça dépend des filles !

Non mais c'est vrai que je ne connaissais pas ce qu'il pouvait y avoir derrière le mot "kawaii", c'est toujours intéressant d'apprendre ce genre de trucs, non ? ;) Ce qu'ils se cache derrière les mots tout ça, leur histoire... Surtout quand c'est des mots japonais :)

C'est comme la France: pain, vin et camembert (déjà que je ne suis pas fière de mon pays alors si ça n'était que ça j'en aurais carrément honte mdr)

Quoi ? C'est bien le vin et le camembert ! Fais gaffe tu parles à une normande en plus :p

Oui mais Kawaii veut dire mignon maintenant ... Ca a été "déformé"...

Et si on parlait du mot "hentai" maintenant ? :D

Bon , je sors :s

La camenbert au lait cru , moulé à la louuuche

Ouais , lé p'tite nolmande dé putanges ponté clépin

Oh crénom de diou ! Et... Bon j'ai pas l'accent moi, ça sert à rien d'insister :) On n'est pas en train de faire un peu de HS là ? Non je dis ça par hasard .... :p Comme je m'y connais, en HS.... ^^

C'est pas bien ça de faire du HS !!! Rohlala, vous n'êtes pas sages dit donc !

Tu contribues pas un tout petit peu toi là ? ^^''''

Ah ces jeunes , toute une éducation à refaire ... :D